Let’s talk about us: Migrantes de segunda generación

Jóvenes mujeres migrantes, residentes en Alto Adige, se dirigen a todos nosotros de manera abierta a través de sus retratos de cuerpo entero con un sencillo y efectivo fondo gris, en la exposición fotográfica "Let's get married" de Brigitte Niedermair.

Treinta y cuatro mujeres residentes en Valdaora decidieron participar al proyecto a cura de Annelie Bortolotti y Leticia Ragaglia, y en colaboración con el Instituto de minorías y autonomías regionales del EURAC. En él, se busca poner en discusión el conflicto de pertenencia e identidad causado por no ser del lugar y por la creciente presencia de migrantes en el territorio. En Alto Adige, este fenómeno está creciendo y volviendo más compleja la ya existente realidad multicultural. Buscar un sentido propio, coherente con las prácticas culturales de las jóvenes y de sus varios círculos sociales como familia y amigos, es la dificultad de cada día que contrasta su existencia con la de otras mujeres de la misma edad y cultura, en otras circunstancias. Contradicciones y situaciones comprometedoras en juego. Esta noche, se hablará de ello durante el encuentro “Entre velo y piercing”, con Edina Pusztai, lingüista y consultora de Caritas y Gerhard Hetfleisch, director del Centro para Migrantes ZeMiT de Innsbruck. Moderará Verena Gruber, periodista y moderadora de ORF. Con dibujos en tiempo real de Rudi. Live Music: Ethnic Echoes.

Para enmarcar la exposición y el encuentro, la artista ideó la instalación de una reproducción fotográfica de dimensiones tales que cubren un lado de la torre del EURAC. En ella se puede ver un camión en el que viajan hombres hacia tierras desconocidas, en busca de mejores condiciones de vida, y tal vez de una esposa, posiblemente en Valdaora. Una vez terminada la exposición, la tela en la que está impresa dicha fotografía será reutilizada en la confección de bolsas a fin de recabar fondos para la beneficencia de una asociación dedicada a proyectos a favor de migrantes.

Brigitte Niedermair – Let’s get married.
EURAC Science Cafe 2009