Culture meets Economy 2009

The International conference
“Culture meets Economy”

will take place on July 1st, 2009
at the Conference Hall of the European Academy of Bolzano-Bozen,

organized by The European Academy of Bolzano-Bozen (EURAC research), The Free University of Bolzano-Bozen, The Südtirol Jazzfestival Alto Adige and The Südtiroler Sparkasse Foundation.



The proposed formula for this year is:
Economic Crisis = Cultural Crisis?

Relations between culture and crisis, specially those related to the global financial crisis, will be the main topic to discuss on the third edition of the annual conference. Some questions can be:

- What will happen with the relationship between economic and social development worldwide?
- Which is the effect of the crisis on culture?
- How the cooperation between economy and culture can help the dealing with financial crisis?

On June 30th will take place a scientific workshop “Culture and Crisis“, a day before the conference, where participants should generate the own contribution to be exposed in the conference.
The participation is free of charge. To close the night, will be offered a jazz concert by Mederic Collignon's Jus De Bocse quartet, as part of the Südtirol Jazzfestival Alto Adige.

The event is coordinated by Harald Pechlaner, Director of The Institute for Regional Development and Location Management of the European Academy of Bolzano-Bozen and Chair of Tourism, Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt, and Gerhard Glüher, Professor for Philosophy and Design Theory and Vicedean of the Faculty of Design and Art of the Free University of Bozen – Bolzano.

Finissage "IT HAPPENS BETWEEN HORIZONS“

Nell'ambito di "Arte in Casa”, Umberto Russo estende l’invito al Finissage della mostra

"IT HAPPENS BETWEEN HORIZONS“
di Giancarlo Lamonaca.




Con una degustazione di vini scelti e l’accompagnamento musicale di Jean Ruaz e Max Castlunger, siamo tutti invitati il 23 giugno alle 19.00 presso ”L’Angolo“ in Via Fago 30 a Bolzano. Si prega di comunicare la propria partecipazione via email o telefono.

L’artista ci parlerà della sua opera. La serata sarà condotta dal critico e giornalista Giorgio Vonmetz Schiano.

Un’ottima occasione per conoscere la più recente opera dell’artista di origine ladino, che da anni lavora fra i confini della pittura e la fotografia. Attraverso il suo lavoro, è riuscito a sconvolgere il carattere formale di entrambi ambiti nell’arte contemporanea, mediante la creazione di nuove interpretazioni per le definizioni di pittura e fotografia. Si tratta della progettazione di spazi che presentano tracce visive, quale documento della memoria.
Guardando le opere, ci si può chiedere se queste immagini appartengono ad una memoria che cerca di essere integra, fedele; se possiamo parlare di momenti passati, o magari di casualità che hanno combaciato perfettamente, bene al fine di rendere un effetto di “vissuto”, e da chi.

“Immagini, la cui valenza pittorica appartiene ad esperienze acquisite in passato dall’ artista, che ora sono felicemente sublimate in una felice sintesi fotografica. Infatti, Lamonaca, pur avendo un passato di pittore, è visceralmente fotografo. Di quelli che non fotografano la realtà unicamente per quanto bella sia. La distillano in segno, forma, colore, e la convertono in significati. Colgono nei luoghi e nelle architetture della natura e dell’ uomo la storia, la memoria, le testimonianze e gli umori.”
"E il pittore diventò fotografo” di Severino Perelda.

Volti migranti a Bologna

Mercoledì 17 giugno 2009 ore 16.00
Urban Center Sala Borsa,piazza Nettuno 3, Bologna




Inaugurazione della mostra fotografica "Volti migranti" ore 16.30.


Volti migranti
lo spazio quotidiano dei cittadini stranieri a Bologna

Donna Araba, donna in Alto Adige

Fotografi Senza Frontiere, 2002.

Il giorno 11 giugno 2009
dalle ore 19.00 alle ore 21.00


la mediatrice culturale Khadija Lachgar
terrà la conferenza


“Donna araba tra terra ospitante e d’origine”
per la tutela della lingua madre

nella sala riunioni presso il Comune di Fortezza, Alto Adige.
Siete tutti invitati.



Ci racconterà la sua esperienza riguardo alla donna nel mondo arabe e alla cultura Berbera.

"I Berberi (o Imazighen, nome che significherebbe "uomini liberi"), sono gli abitanti autoctoni del Nordafrica. Per una serie di motivi storici e ideologici oggi tale nome è solitamente riservato solo a quanti, in Nordafrica, parlano ancora la lingua berbera (tamazight).

Il nome berbero deriva dal francese berbère, che a sua volta riproduce la parola araba barbar, che probabilmente non fa che continuare la parola greco-romana barbaro (che designava chi non parlava il latino o il greco)." Wikipedia