ECOLNET presenta: "American Dream" del fotografo Giovanni Melillo

2. Incontro di ECOLNET
mercoledì 10 febbraio 2010
ore 19:30
Sede UIL-SGK
Via Buffulini (ex via Genova)

"American Dream", Giovanni Melillo.

L'incontro di mercoledì prevede un saluto da parte del presidente Anton Auer, che brevemente introdurrà la piattaforma ZIMBRA, per poter assumere decisioni interne condivise, come la gestione della messaggistica email, la condivisione di un calendario e della rubrica dei contatti, tra le cose.

La serata sarà dedicata alla presentazione del fotografo Giovanni Melillo del progetto “American Dream - Una visione della frontiera sud-est fra nord e centro America”. Le immagini saranno accompagnate da un commento sull'attuale situazione del fenomeno migratorio illegale verso gli Stati Uniti d'America e la proiezione di uno spezzone del pluripremiato video documentaristico “Mojados” del regista messicano Arturo Pérez Torres. Il lavoro fotografico “American Dream” è stato esposto in Messico su tutto il territorio nazionale durante gli anni 2005 - 2006, con il patrocinio di CNDH - Commissione Nazionale dei Diritti Umani dello Stato di Puebla e grazie alla coordinazione della Fondazione “Pro Centro Zona Monumental”.

konzept - Der amerikanische Traum
"Auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen latein-amerikanische Migranten ihre Heimat. Sie versuchen illegal in die Vereinigten Staaten zu gelangen. Um das mexikanische Territorium zu durchqueren, benutzen sie den Güterzug. Sie nennen ihn “la Bestia ” - die Bestie. Nicht alle erreichen die US amerikanische Grenze, einige fallen der Bestie zum Opfer. Geschwächt von Hunger, Kälte und Müdigkeit verlieren immer wieder Menschen den Halt auf dem Güterzügen und fallen hinunter. Auch die Begegnung mit Jugendbanden der kriminellen Organisation Mara Salvatrucha führt häufig zur vorzeitigen Beendung der Reise. Die Banden springen auf die Züge der Migranten, wer für seine Weiterfahrt nicht mit Geld oder Wertgegenständen bezahlen kann, wird vom Zug geworfen. Die vom Zug gestürzen Menschen können keine schnelle medizinischen Hilfe erwarten. Viele erliegen ihren schweren Verlutzung, die Überlebenden sind häufig für den Rest ihres Lebens verstümmelt. Für diejenigen die beim Sturz eine Gliedmaß verloren haben endet die Reise in ein besseres Leben vorerst an Orten wie dem »Albergue Jesús el buen Pastor«, einem privat-organisierten Heim der in Tapachula, Chiapas, an der mexikanishce Grenze mit Guatemala, tätig ist. Hier lernen die Opfern der Bestie mit ihren Behinderungen umzugehen. Ausgestattet mit einer Prothese kehren die meisten schließlich in ihre Heimat zurück, andere träumen weiter den amerikanischen Traum und setzen ihre Reise fort."



L'anno 2010 vede il Messico al centro di un forte dibattito internazionale sul tema della Libertà, in vista dell'attesa celebrazione del bi-centenario dell'indipendenza messicana (16 settembre 1810) dalla conquista spagnola ed il centenario della rivoluzione messicana (10 novembre 1910). Come definiamo oggi il termine di Libertà? Quali sono i valori che attribuiamo a questa condizione umana?

Seguirà un dibattito aperto a cui sono tutti invitati a partecipare. La serata si concluderà con un brainsortorming sulle attività da poter svolgere insieme durante quest'anno.

ECOLNET


Per maggiori informazioni:
info@ecolnet.bz
T. 0471 971 922 / 339 534 85 78

Comments

Popular Posts