In ottobre al Museo Civico di Chiusa: i protagonisti sono i giovani d’origine straniera
U oktobru u mjesnom muzeju u Chiusi:
Protagonisti su mladi porjiekom stranci
U mjesecu oktobru u 15.30 časova biće jedna izložba na bosanskom jeziku. Jedna od prvih izložbi na stranom jeziku,koje će biti svake subote u mjesecu oktobru:
Španski 15.10.2011 u 15.30 sati, Albanski 22.10.2011 u 15.30 sati i Urdu 29.10.2011 u 15.30 sati.
...
U mjesnom muzeju u Chiusi moguće je vidjeti osim naše izložbe fotografija, blago iz Loreto, zbrika odabranih djela iz mjesnom muzeju iz Chiuse i crkva od Cappuccini.
//
In ottobre al Museo Civico di Chiusa:
i protagonisti sono i giovani d’origine straniera
Dopo il grande successo dell’iniziativa “Open City Museum” durante l’inaugurazione della mostra “Documentazione fotografica sulla diversità culturale nella città di Chiusa” che il fotografo brissinese Giovanni Melillo Kostner ha realizzato grazie all’attiva collaborazione di cittadini d’origine straniera, le attività presso il Museo Civico di Chiusa continuano.
Nel mese di ottobre i protagonisti dell’iniziativa saranno i giovani d’origine straniera che offriranno uno sguardo diverso al Museo e guideranno il pubblico alla scoperta della collezione permanente e della mostra fotografica nella loro lingua madre.
Sabato 08 ottobre, alle ore 15.30 avrà luogo una visita guidata in bosniaco, la prima di una serie di visite guidate in lingua straniera che saranno offerte ogni sabato nel mese di ottobre: spagnolo - 15.10.2011, ore 15.30; albanese - 22.10.2011, ore 15.30; e In ottobre al Museo Civico di Chiusa:
i protagonisti sono i giovani d’origine straniera - 29.10.2011, ore 15.30.
L’inizio delle visite guidate in lingua straniera avverrà durante la 7ª Edizione della Giornata del Contemporaneo, che a livello nazionale unisce più di 1000 istituzioni che aprono le loro porte gratuitamente per presentare artisti e nuove idee attraverso mostre, eventi e conferenze. Al Museo Civico di Chiusa sarà possibile visitare, oltre alla mostra fotografica nell’ambito di “Open City Museum”, il “Il Tesoro di Loreto” e la Chiesa dei Cappuccini.
Informazioni:
Martha Jiménez Rosano
martha.jimenez@cuartel.de
www.opencitymuseum.com
Stadtmuseum Klausen . Museo Civico di Chiusa
Frag 1 . Via Fraghes 1
39043 Klausen . Chiusa BZ
Tel. + Fax 0472 846148
museum@klausen-bz.it
facebook.com/museumklausenchiusa
Protagonisti su mladi porjiekom stranci
U mjesecu oktobru u 15.30 časova biće jedna izložba na bosanskom jeziku. Jedna od prvih izložbi na stranom jeziku,koje će biti svake subote u mjesecu oktobru:
Španski 15.10.2011 u 15.30 sati, Albanski 22.10.2011 u 15.30 sati i Urdu 29.10.2011 u 15.30 sati.
...
U mjesnom muzeju u Chiusi moguće je vidjeti osim naše izložbe fotografija, blago iz Loreto, zbrika odabranih djela iz mjesnom muzeju iz Chiuse i crkva od Cappuccini.
//
In ottobre al Museo Civico di Chiusa:
i protagonisti sono i giovani d’origine straniera
Dopo il grande successo dell’iniziativa “Open City Museum” durante l’inaugurazione della mostra “Documentazione fotografica sulla diversità culturale nella città di Chiusa” che il fotografo brissinese Giovanni Melillo Kostner ha realizzato grazie all’attiva collaborazione di cittadini d’origine straniera, le attività presso il Museo Civico di Chiusa continuano.
Nel mese di ottobre i protagonisti dell’iniziativa saranno i giovani d’origine straniera che offriranno uno sguardo diverso al Museo e guideranno il pubblico alla scoperta della collezione permanente e della mostra fotografica nella loro lingua madre.
Sabato 08 ottobre, alle ore 15.30 avrà luogo una visita guidata in bosniaco, la prima di una serie di visite guidate in lingua straniera che saranno offerte ogni sabato nel mese di ottobre: spagnolo - 15.10.2011, ore 15.30; albanese - 22.10.2011, ore 15.30; e In ottobre al Museo Civico di Chiusa:
i protagonisti sono i giovani d’origine straniera - 29.10.2011, ore 15.30.
L’inizio delle visite guidate in lingua straniera avverrà durante la 7ª Edizione della Giornata del Contemporaneo, che a livello nazionale unisce più di 1000 istituzioni che aprono le loro porte gratuitamente per presentare artisti e nuove idee attraverso mostre, eventi e conferenze. Al Museo Civico di Chiusa sarà possibile visitare, oltre alla mostra fotografica nell’ambito di “Open City Museum”, il “Il Tesoro di Loreto” e la Chiesa dei Cappuccini.
Informazioni:
Martha Jiménez Rosano
martha.jimenez@cuartel.de
www.opencitymuseum.com
Stadtmuseum Klausen . Museo Civico di Chiusa
Frag 1 . Via Fraghes 1
39043 Klausen . Chiusa BZ
Tel. + Fax 0472 846148
museum@klausen-bz.it
facebook.com/museumklausenchiusa
Comments