ROSENGARTEN FESTA >14.09.2013

ROSENGARTEN FESTA >14.09.2013

VIA CATINACCIO/ROSENGARTENSTRASSE

Torna per la seconda volta la Rosengarten Festa il 14 settembre 2013, dalle 18 alle 24 in via Catinaccio a Bolzano.

Interventi e installazioni di artisti, designer, architetti, videomaker, musica, performance, workshop, buon cibo e bevande, per “la giornata ufficiale” del distretto creativo della città.

Per progettare la festa di quest’anno ci siamo chiesti: cosa significa creatività? Cosa vuol dire essere – per indole ma soprattutto per professione – un creativo? Come si sviluppa un processo creativo? Come si articola, si muove, si genera nelle menti e nelle vertebre di ciascuno? 

Non ci sono regole prefissate, non ci sono canoni, eppure creare creatività è fondamentale, per la gente del quartiere “Rosengarten” e per tutta la cittadinanza. Un processo in progress, per costruire un'idea di distretto creativo che sia condivisa e condivisibile, per mettere in circolo collaborazioni e sinergie, per creare comunità.







//


Es ist wieder soweit: 14 September 2013 von 18 bis 24 Uhr! Die Rosengarten Festa – Highlight im Festkalender des Bozner kreativen Viertels Zwölfmalgreien – geht in die zweite Runde: Auch heuer werden Musik, Interaktionen und Installationen von KünstlerInnen, DesignerInnen, ArchitektInnen und VideomacherInnen wieder die Straße und das Viertel verzaubern; nicht zu vergessen auch das leckere Essen und die erfrischenden Getränke.

Dieses Jahr haben wir uns gefragt: Was bedeutet Kreativität? Was bedeutet es – sowohl beruflich, als auch privat – Kreatives zu schaffen? Wie entwickelt sich ein kreativer Prozess? Wie gelangt er vom Innersten eines Menschen nach Außen? Wie kommt er zum Ausdruck und zeigt sich? 

Hierfür gibt es keine Regeln, keine Garantie. Und doch ist Kreativität, deren Entstehung und Weiterentwicklung essentiell. Für uns und für unser Umfeld – im kreativen Viertel und außerhalb davon. Und so haben wir mit dem Projekt begonnen. Ein Projekt, das vereinen soll und zusammen führen, um Gemeinschaft zu bilden.


> More info.